-
1 старшина присяжных
Русско-английский большой базовый словарь > старшина присяжных
-
2 старшина присяжных
1) General subject: foreman2) Law: chancellor, foreman of jury, jury foremanУниверсальный русско-английский словарь > старшина присяжных
-
3 старшина присяжных
-
4 старшина присяжных
-
5 старшина присяжных
Русско-Английский новый экономический словарь > старшина присяжных
-
6 старшина присяжных заседателей
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > старшина присяжных заседателей
-
7 старшина присяжных заседателей
1) General subject: chancellor2) leg.N.P. foreman of the juryУниверсальный русско-английский словарь > старшина присяжных заседателей
-
8 старшина присяжных заседателей
Русско-английский юридический словарь > старшина присяжных заседателей
-
9 старшина присяжных заседателей
n1) gener. Geschwörenenobmann2) law. Geschworenenobmann, Hauptgeschworene, Obmann der GeschworenenУниверсальный русско-немецкий словарь > старшина присяжных заседателей
-
10 старшина присяжных заседателей
nlaw. voorzitter van de jury (in het assisenhof/ â ñóäå ïðèñàæíûõ)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > старшина присяжных заседателей
-
11 старшина присяжных заседателей
Hauptgeschworene, Obmann der GeschworenenРусско-немецкий юридический словарь > старшина присяжных заседателей
-
12 старшина присяжных заседателей
Русско-английский словарь по экономии > старшина присяжных заседателей
-
13 старшина присяжных заседателей
Русско-английский юридический словарь > старшина присяжных заседателей
-
14 женщина-старшина присяжных
Law: forewomanУниверсальный русско-английский словарь > женщина-старшина присяжных
-
15 старшина
старшина1. воен. старшина; старшее звание младшего начальствующего состава в армии (армийысе званий)Ротын старшинаже старшина роты;
икымше статьян старшина старшина первой статьи.
(Марий рвезе) стрелок ротышто старшиналан ыштен. М. Сергеев. Марийский парень служил старшиной в стрелковой роте.
2. уст. старшина; выборное должностное лицоВолость старшина волостной старшина;
адвокат коллегийын старшинаже старшина коллегии адвокатов;
товатлыше заседатель-влакын старшинашт старшина присяжных заседателей.
Волостной правленийын старшина ден писарьже шылын куржыныт. «Ончыко» Старшина и писарь волостного правления сбежали.
3. уст. старшина; предводитель или командир у повстанцев и т. д. (вуйлатыше)Изи башкир ялыш марий старшина Юкей Егоровын шӱдӧ еҥан отрядше кудал тольо. К. Васин. В небольшую башкирскую деревню прискакал отряд старшины Юкея Егорова из ста человек.
(Еҥ-влакым) родовой старшина вуйлатен. «Кокла курым.» Людьми руководил старшина рода.
4. в поз. опр. старшинский, связанный со старшиной; старшиныСтаршина погон старшинские погоны.
(Воронцов) ынде старшина лӱмым налын. «Ончыко» Теперь Воронцов получил звание старшины.
-
16 старшина
1. master sergeant2. petty officerунтер-офицер, старшина — petty officer
3. foreman; chairman; manager; first sergeant -
17 старшина женщин-присяжных
forewoman имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > старшина женщин-присяжных
-
18 старшина женщин-присяжных
General subject: forewomanУниверсальный русско-английский словарь > старшина женщин-присяжных
-
19 старшина коллегии присяжных
General subject: chancellorУниверсальный русско-английский словарь > старшина коллегии присяжных
-
20 старшина коллегии присяжных заседателей
General subject: jury foreman (http://pub.khotty.ru/prisjazhnie/)Универсальный русско-английский словарь > старшина коллегии присяжных заседателей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТАРШИНА ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ — в уголовном процессе РФ один из числа комплектных присяжных заседателей, которого избирают старшиной присяжные заседатели (ст. 331 УПК РФ). Выборы старшины производятся в совещательной комнате путем голосования в условиях, исключающих присутствие … Юридическая энциклопедия
СТАРШИНА ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ — председатель коллегии присяжных заседателей. Согласно ст. 442 УПК присяжные заседатели избирают (из числа комплектных присяжных заседателей) старшину. Выборы производятся в совещательной комнате в условиях, исключающих присутствие посторонних лиц … Юридический словарь
Старшина присяжных заседателей — 2. Старшина присяжных заседателей руководит ходом совещания присяжных заседателей, по их поручению обращается к председательствующему с вопросами и просьбами, оглашает поставленные судом вопросы, записывает ответы на них, подводит итоги… … Официальная терминология
СТАРШИНА ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ — в уголовном процессе РФ один из числа комплектных присяжных заседателей, которого избирают старшиной присяжные заседатели (ст. 442 УПК РСФСР). Выборы старшины производятся в совещательной комнате путем голосования в условиях, исключающих… … Энциклопедический словарь экономики и права
старшина присяжных заседателей — председатель коллегии присяжных заседателей. Согласно ст. 442 УПК присяжные заседатели избирают (из числа комплектных присяжных заседателей) старшину. Выборы производятся в совещательной комнате в условиях, исключающих присутствие посторонних лиц … Большой юридический словарь
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ СТАРШИНА — СТАРШИНА ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ … Юридическая энциклопедия
СТАРШИНА — СТАРШИНА, старшины, мн. старшины и (обл.) старшины. 1. муж. Выборное лицо, руководящее делами какой нибудь сословной организации, профессионального объединения (дорев.). Волостной старшина (выборное лицо, ведавшее административными делами… … Толковый словарь Ушакова
старшина — 1) старшина ы, ж., собир. Категория должностных лиц в казачьих войсках в 16 18 вв. (атаманы, писари, судьи и др.), принадлежавших к богатой верхушке казачества. Казацкая старшина. □ В старое время большие казачьи дела решались на общем сходбище… … Малый академический словарь
старшина — ы/; мн. ши/ны, ши/н; м. см. тж. старшинский 1) В Российской армии: самое высокое звание младшего начальствующего состава; прямой начальник сержантов и солдат роты; лицо, носящее это звание. Старшина/ роты. Гвардии старшина/ … Словарь многих выражений
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ СТАРШИНА — (см. СТАРШИНА ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
старшина — ы; мн. шины, шин; м. 1. В Российской армии: самое высокое звание младшего начальствующего состава; прямой начальник сержантов и солдат роты; лицо, носящее это звание. С. роты. Гвардии с. Заботы старшины. Приказ старшины. 2. В Военно морском флоте … Энциклопедический словарь